Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anzahlung (n.) , [pl. Anzahlungen] , {Recht}
    دفعة أولى {قانون}
    relevante Treffer
    der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
    دَفْعَة
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge]
    دَفْعَة [ج. دفع]
    der Auftrieb (n.)
    دَفْعَة [ج. دفع ، دفعات]
    der Burst (n.) , {astron.}
    دَفْعَة {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
    Batch {Comp}
    دُفعة {كمبيوتر}
    der Schub (n.) , [pl. Schübe]
    دُفْعَة [ج. دفعات]
    der Schubs (n.)
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    schon gezahlt
    تم دفعه
    die Einlage (n.) , [pl. Einlagen] , {Comp}
    دُفْعَة {كمبيوتر}
    der Rückenwind (n.)
    دَفْعَة
    die Charge (n.) , {Wirt}
    دُفعَة {اقتصاد}
    das Los (n.) , [pl. Lose] , {Comp}
    دَفْعَة {كمبيوتر}
    der Abschlag (n.) , {Wirt}
    دُفْعَة {اقتصاد}
    die Vorauszahlung (n.) , [pl. Vorauszahlungen] , {Umwelt}
    دُفعة مُقدَّمة {بيئة}
    schlagartig (adv.)
    دفعة واحدة
    die Chargennummer (n.) , {Wirt}
    رقم الدفعة {اقتصاد}
    die Zusatzzahlung (n.) , {Wirt}
    دفعة إضافية {اقتصاد}
    die Annuität (n.) , {Wirt}
    دفعة سنوية {اقتصاد}
    die Vorauszahlung (n.)
    دفعة مسبقة
    die Skating-Kraft (n.) , {Acous.}
    دفعة جانبية {صوتيات}
    die Übertragungsmenge (n.) , {Comp}
    دُفعة نقل {كمبيوتر}
    die Teilzahlung (n.) , {Wirt}
    دفعة جزئية {اقتصاد}
    das Migrationsbatch (n.) , {Comp}
    دفعة ترحيل {كمبيوتر}
    die Schlusszahlung (n.)
    الدفعة النهائية
    der Verkehrsburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    دفعة مرور {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}
    die erste Rate
    أول دفعة
    die erste Anzahlung
    أول دفعة